Über uns

Medea Production ist ein transdisziplinärer Kunstverein, der sich kritisch mit sozialen und politischen Themen aus feministischen Ansätzen auseinandersetzt. Der Verein hinterfragt Machtstrukturen und stößt gesellschaftliche transformative Prozesse an. 

Medea Production öffnet den Raum für marginalisierte Künstler*innen, unterschiedliche Kulturen und setzt sich für Gleichberechtigung, Vielfalt und Mehrsprachigkeit ein. Unsere Projekte verbinden Theater, Film, Musik, Performance und Literatur zu grenzüberschreitenden Erzählformen.

Mit zeitgenössischer Kunst fördert Medea Production den Austausch zwischen Identitäten und Kulturen und eröffnet dem Publikum neue Perspektiven jenseits etablierter Normen.

Medea Production is a transdisciplinary art association that critically examines social and political issues from a feminist perspective. The association questions power structures and initiates socially transformative processes. 

Medea Production opens up space for marginalized artists and different cultures and is committed to equality, diversity and multilingualism. Our projects combine theater, film, music, performance and literature to create cross-border narrative forms. With contemporary art, Medea Production promotes the exchange between identities and cultures and opens up new perspectives for the audience beyond established norms.

Medea Production, sosyal ve politik meselelere feminist bir perspektiften eleştirel bir gözle bakan, disiplinler ötesi bir sanat oluşumudur. Bununla birlikte iktidarı sorgular ve dönüşüm süreçlerine katkı sağlamayı amaçlar.

Medea Production, ötekileştirilmiş sanatçılara, farklı kültürlere alan açarak, eşitliği ve çok dilliliği ön planda tutar. Tiyatro, film, müzik, performans ve edebiyatı birleştirerek, kalıpları kıran eserler yaratmayı amaçlamaktadır. 

Çağdaş sanatla, kimlikler ve kültürler arasındaki alışverişi teşvik eder. Seyircilere alışılagelen değerler karşısında yeni perspektifler açar.

Medea Production – komeleyeke hunerî ya transdisipliner e ku bi çavekî rexneyî û bi perspektîfa femînîstî li pirsgirêkên civakî û sîyasî dinêre. û di heman demê de armanca wê ew e ku beşdarî pêvajoyên veguherîn û lêpirsîna desthilatdariyê bibe.

Media production, ji hunermendên marjînal û çandên cuda re cih vedike pirzimanî û wekheviyê esas digire.  Bi berhevkirina şano, fîlm,muzîk, performans û wêjeyê ve armanc dike ku berhemên qalib dişkînin biafirîne. 

Bi hûnera Nûjen di navbera çand û nasnameyan de danûstandinê teşwîq dike û ji Temaşevanên xwe re li hember nirxên ji rêzê (kevneşopî) perspektîfên nû vedike.

میدیا برودكشن ھي جمعیة فنیة متعددة التخصصات تتعامل بشكل نقدي مع القضایا الاجتماعیة والسیاسیة من خلال منظور نسوي، تُحل ِّل الجمعیة ھیاكل السلطة وتبادر بإحداث تغییرات اجتماعیة وتم ّھد لھا الطریق

تُخصص میدیا برودكشن مساحات للفنانین/ات المھمشین/ات والثقافات المتنوعة، وتناضل من أجل المساواة والتنوع وتعدد اللغات، وتجمع مشاریعنا بین المسرح والسینما والموسیقى والعروض الأدائیة والأدب في أشكال سردیة تتخطى الحدود التقلیدیة

من خلال الفن المعاصر، تعمل میدیا برودكشن على تعزیز الحوار بین الھویات والثقافات، وتق  ِّدم للجمھور رؤى جدیدة تتجاوز الأُطُر النمطیة السائدة

گروه و مجموعه “مدئا- Medea“ یک انجمن هنری فرامدرسی است که به طور انتقادی با موضوعات اجتماعی و سیاسی از دیدگاه‌های فمینیستی پرداخته و ساختارهای قدرت را مورد پرسش قرار می‌دهد و فرآیندهای تحول‌آفرین اجتماعی را به پیش می‌برد.

 “مدئا- Medea“ فضایی را برای هنرمندان مهاجر، پناهنده و یا به دلیلی دیگر نابرابر با هنرمندان بومی هستند را از فرهنگ‌های مختلف گرد هم‌ می‌آورد و از برابری، تنوع و چندزبانی حمایت می‌کند. پروژه‌های ما تئاتر، فیلم، موسیقی، پرفورمنس و ادبیات را در قالب‌های روایتی فرامرزی به هم پیوند می‌دهند.

 “مدئا- Medea“ با هنر معاصر، تبادل بین هویت‌ها و فرهنگ‌ها را ترویج میدهد و افق‌های جدیدی فراتر از هنجارهای تثبیت‌شده را برای مخاطبان می گشاید.

Medea Production è un’associazione artistica transdisciplinare che analizza in modo critico le questioni sociali e politiche da una prospettiva femminista. L’associazione mette in discussione le strutture di potere e avvia processi di trasformazione sociale.

Medea Production crea spazio per artistə marginalizzatə e per diverse culture, impegnandosi per l’uguaglianza, la diversità e il multilinguismo.

I nostri progetti uniscono teatro, cinema, musica, performance e letteratura per dare vita a forme narrative transfrontaliere. Attraverso l’arte contemporanea, Medea Production favorisce lo scambio tra identità e culture, offrendo al pubblico nuove prospettive al di là delle norme consolidate.